nevertheless

それにもかかわらず、好きなものを好きと叫ぶだけ

2020-01-01から1年間の記事一覧

Streetlight/Changbin (Feat. Bang Chan) 歌詞和訳

[Changbin's Comment] "Street Light" 은 붐뱁 힙합 트랙 위에 남들에게 말하지 못하고 혼자 아파하고 슬퍼하면서, 아닌척 웃는 사람에 대한 내용을 가로등에 비유하여 가사로 풀어낸 곡입니다. 누군가에게 고민 상담을 하면, 상대방이 다 해결해 줄 순 | 없…

StrayKidsのMixtape projectとSKZ-PLAYERの違いについて考える

Mixtape projectの一環である바보라도 알아(バカでもわかる)通称:パボアラのMVを見るたびにひとつの映画を見ているような気持ちになりついつい考察してしまうのだが、脳内考察を始めたら"Mixtape project"自体が気になり、"SKZ-PLAYER"との違いはなんなんだ…

新時代のアイドルとして最前線を駆け抜けるStray Kidsへのときめきが止まらない話(リノ編)

2017年10月放送のJYPとMnetによるサバイバル番組「Stray Kids」でデビューが決まり、2018年3月に正式デビューしたボーイズグループStray Kids(通称スキズ)。グループ誕生の話などたくさん語りたい要素はあるが今回はそのスキズのメンバーであるリノの言動に…

MIROH/Stray Kids 歌詞和訳

2019年3月25日リリース成年の境界に立った少年たちの新しい物語。情熱と純粋な覇気に満ちた少年たちのミニアルバム「Clé 1 : MIROH」収録曲。 【曲紹介】 누구에게나 'MIROH'가 있다. 각박한 현실이 그렇고, 알 수 없는 내일이 그렇고, 어쩌면 혼란스러운 사…

Back Door/Stray Kids 歌詞和訳

2020年9月14日リリースStray Kids初となる正規アルバム"IN生(人生)"タイトル曲「Back Door 」 【Stray Kids コメント】저희만의 축제 또는 페스티벌 분위기를 느낄 수 있고, 굉장히 신나고 에너지가 넘치는 곡입니다. 강렬함과 동시에 흥을 돋울 수 있는 곡…

꼬마별(チビ星)/Hyunjin 歌詞和訳

[Hyunjin's Comment] 문득 까미 사진을 보다가 몇 장 없는 꼬미 사진을 보고 미안한 마음이 들어 이 노래를 만들게 되었습니다.제 편지가 저 예쁜 별들 중 하나에 닿았으면 하는 마음으로 가사를 썼습니다. [Hyunjin's Comment訳] ふとカミの写真を見ている…