先日は私の推しであるATEEZのサン君が地元南海(ナメ)の広報大使任命式でした。 それに伴い南海新聞公式からサン君がどんな人たちに囲まれてここまで来たのか、その一部を垣間見ることが出来るサン君のご家族によるインタビュー記事が公開されていたので翻訳…

2019年3月25日リリース成年の境界に立った少年たちの新しい物語。情熱と純粋な覇気に満ちた少年たちのミニアルバム「Clé 1 : MIROH」収録曲。 【曲紹介】 누구에게나 'MIROH'가 있다. 각박한 현실이 그렇고, 알 수 없는 내일이 그렇고, 어쩌면 혼란스러운 사…

ZERO:FEVER Part.2 Diary ver.記載のストーリー訳(意訳含む)です。アチズ考察に欠かせない彼らの世界観に繋がるストーリーなので訳してみました。以降考察記事の引用でも使用予定です。 A INTRO 手に持っているクローマーがピカッと光ったがまだアジトの中に…

Stray Kids(스트레이 키즈), 6월 26일 새 디지털 싱글 'Mixtape : 애' 발표 'Mixtape : 애', Stray Kids가 전하는 솔직한 메시지! 리스너들의 무한 공감대 형성. "여전히 네 앞에 서면 나는 애야" 사랑 앞에 어린아이가 되어버리는 자신을 향한 자조 섞인 한…

前回軽率にATEEZのINCEPTIONの和訳をした通りすっかりATINY(エイティニというATEEZのファンの総称)になりました。 何故これほどまで短期間でズブズブにハマったのか、それはほかでもない、彼らの作り込まれすぎている世界観にやられたからです。 聞くだけだ…

www.youtube.com 2020年7月29日発売ミニアルバム「ZERO : FEVER Part.1」タイトル曲 同アルバム収録曲の「THANXXX」と「INCEPTION」どちらをタイトル曲にするのか 公開ファン投票を行いきまった「INCEPTION」でのカムバック。 ファンの意見が反映される形式…